You just need a Local account

you are handling a Oracle in a physical server that you do not want to join in your domain, but you need them to manage both. If it's not that complicate, i think you just need a local account to server where oracle runs. so that you can still manage it remotely or you can access files within that server without affecting your Domain Server or your Active Directory.